113-春季班 1131C141-日語演歌
招生人數：25人
招生狀態：
招生中
課前資訊
這門課適合誰?
無性別限制
不會日文或是不了解日語五十音假名接可報名參加.上課中教學日語五十音發音
需要準備的工具/軟體?
不會日文或是不了解日語五十音假名接可報名參加.上課中教學日語五十音發音
鉛筆或文具上課教本筆記本
上課會用甚麼方式進行呢?
樂譜認知 樂理教學 音符唱音發聲練習
日語假名讀音 歌詞漢字讀音
教唱樂譜 歌曲下拍位置 換氣
轉音拍數 重音 節拍數應用 歌曲曲風
唱腔應用 歌詞情感表現 閱讀歌詞
唱歌技巧解說 應用
歌詞意境 中文翻譯
評量方式
日語假名讀音 歌詞漢字讀音
教唱樂譜 歌曲下拍位置 換氣
轉音拍數 重音 節拍數應用 歌曲曲風
唱腔應用 歌詞情感表現 閱讀歌詞
唱歌技巧解說 應用
歌詞意境 中文翻譯
集體教唱 樂譜歌詞教學
個別評量 分組演練再個別教學
個別評量 分組演練再個別教學
課程簡介
課程QR CODE網址
歌詞表現旋律曲風
歌手唱歌技巧 歌曲流畅 韻味
曲調中學習 旋律輕柔 強弱音域表現
歌詞意境 中文翻譯
曲調風格 日本演歌唱腔
歌曲流畅 音調高低 曲調節奏數度
曲風歌星唱腔表現
唱歌節拍準確 發音正確 節奏旋律柔和
歌曲樂理教學 音符
課程目標
歌手唱歌技巧 歌曲流畅 韻味
曲調中學習 旋律輕柔 強弱音域表現
歌詞意境 中文翻譯
曲調風格 日本演歌唱腔
歌曲流畅 音調高低 曲調節奏數度
曲風歌星唱腔表現
唱歌節拍準確 發音正確 節奏旋律柔和
歌曲樂理教學 音符
譜認知 樂理教學 音符唱音發聲練習
日語假名讀音 歌詞漢字讀音
教唱樂譜 歌曲下拍位置 換氣
轉音拍數 重音 節拍數應用 歌曲曲風
唱腔應用 歌詞情感表現 閱讀歌詞
唱歌技巧解說 應用
歌詞意境 中文翻譯
參考書目
日語假名讀音 歌詞漢字讀音
教唱樂譜 歌曲下拍位置 換氣
轉音拍數 重音 節拍數應用 歌曲曲風
唱腔應用 歌詞情感表現 閱讀歌詞
唱歌技巧解說 應用
歌詞意境 中文翻譯
Youtube連結網址現上教學日本演歌雜誌、樂譜歌本參閱
數位教材連結
是否接受旁聽
是(如額滿課程，恕不接受旁(試)聽)
課程相關費用
學分費
3 學分，3000元
雜費(電腦、冷氣、場地、設備等費用)
場設費(600元)
無
其他費用
報名費：200元 (線上報名費每次皆會收取)
製證費：100元（報名線上課程線者，於開學後寄到府上；若為實體課程，請於上課前，攜帶身分證影本及一寸照片兩張至本校服務處辦理學員證。）
學員團體意外保險200元。相關資料詳閱：本校官網／學員專區／學員服務/學員團體意外保險Q&A
材料及其他相關費用(開學後，各班自行收取管理)
製證費：100元（報名線上課程線者，於開學後寄到府上；若為實體課程，請於上課前，攜帶身分證影本及一寸照片兩張至本校服務處辦理學員證。）
學員團體意外保險200元。相關資料詳閱：本校官網／學員專區／學員服務/學員團體意外保險Q&A
老師製作樂譜歌詞翻譯本 及VCD教材一片
課程大綱
| 曲名：再会酒場 | 介紹日本文字．漢字．平假名．片假名．發音 樂譜認知．樂理教學．音符唱音發聲練習 日語假名讀音 歌詞漢字讀音 教唱樂譜．歌曲下拍位置 換氣．轉音拍數．重音．節拍數應用歌曲曲風唱腔應用．歌詞情感表現．閱讀歌詞 唱歌技巧解說．應用 歌詞意境．中文翻譯 |
| 曲名：時の川 | 教唱樂譜．歌曲下拍位置 換氣．轉音拍數．重音．節拍數應用．歌曲曲風．唱腔應用．歌詞情感表現． 閱讀歌詞 |
| 複習驗收歌曲： 再会酒場 時の川 | 唱歌技巧解說．應用歌詞意境 中文翻譯 ．歌詞表現旋律曲風 歌手唱歌技巧．歌曲流畅韻味 |
| 曲名：五島椿 | 音樂下拍音域．節奏旋律轉音驗收 發音準確．旋律起浮．高低唱腔歌曲感情表現 抒情歌曲歌曲不宜用力大聲表現唱腔 |
| 曲名：信州追分政五郎 | 教唱樂譜．歌曲下拍位置 換氣．轉音拍數．重音．節拍數應用．歌曲曲風．唱腔應用．歌詞情感表現． 閱讀歌詞 |
| 複習驗收歌曲：五島椿 信州追分政五郎 | 歌曲樂理教學．音符教唱旋律速度歌曲下拍位置 換氣位子．曲風唱腔．樂譜練唱 歌詞教學．漢字讀音．轉音流暢 |
| 曲名：浮草の宿 | 唱歌技巧解說．應用歌詞意境 中文翻譯 ．歌詞表現旋律曲風 歌手唱歌技巧．歌曲流畅韻味 |
| 曲名：花絆 | 唱歌技巧解說．應用歌詞意境 中文翻譯 ．歌詞表現旋律曲風 歌手唱歌技巧．歌曲流畅韻味 |
| 公民論壇參與週 | 社大辦公室安排之講座或活動 |
| 複習驗收歌曲：浮草の宿 花絆 | 歌曲樂理教學．音符教唱旋律速度歌曲下拍位置 換氣位子．曲風唱腔．樂譜練唱 歌詞教學．漢字讀音．轉音流暢 |
| 曲名：華風峠 | 唱樂譜將歌曲節奏音符．拍數教唱 歌曲下拍位置拍數準確．旋律轉換 節奏．換氣位置．輕重音．反覆位置．結束音拍數 |
| 曲名：裏町しぐれ | 唱歌技巧解說．應用歌詞意境 中文翻譯 ．歌詞表現旋律曲風 歌手唱歌技巧．歌曲流畅韻味 |
| 複習驗收歌曲：華風峠 裏町しぐれ | 音樂下拍音域．節奏旋律轉音驗收 發音準確．旋律起浮．高低唱腔歌曲感情表現 抒情歌曲歌曲不宜用力大聲表現唱腔 |
| 曲名：港酒 | 歌曲樂理教學．音符教唱旋律速度歌曲下拍位置 換氣位子．曲風唱腔．樂譜練唱 歌詞教學．漢字讀音．轉音流暢 |
| 曲名：美味しいお酒 | 歌曲樂理教學．音符教唱旋律速度歌曲下拍位置 換氣位子．曲風唱腔．樂譜練唱 歌詞教學．漢字讀音．轉音流暢 |
| 複習驗收歌曲：港酒 美味しいお酒 | 唱歌技巧解說．應用歌詞意境 中文翻譯 ．歌詞表現旋律曲風 歌手唱歌技巧．歌曲流畅韻味 |
| 複習歌曲 第一週至第十六週驗收歌曲 | 發音準確．旋律起浮．高低唱腔歌曲感情表現 抒情歌曲歌曲不宜用力大聲表現唱腔 以柔和聲音表現曲風．高低音域來表現歌意意境抒情歌曲 |
| 成果展 7月8日-12日 | 準備美好的成果在全校共同結業日展現 |
講師介紹
1.新北市銀髮大學日文、日文演歌老師
2.新北市婦女大學日文演歌老師
3.台北市艋舺龍山寺板橋文化教學部日文老師
4.天元功德會日文歌唱老師
簡介：
2.新北市婦女大學日文演歌老師
3.台北市艋舺龍山寺板橋文化教學部日文老師
4.天元功德會日文歌唱老師
1.中山國中夜補校日文老師12年
2.海山高中進修部日文老師8年
3.自強國中夜補校日文老師10年
4.新北市松年大學日文老師14年
5.日本交流協會長年日語教師研習會員
6.樹林農會日語歌唱老師
專長：
2.海山高中進修部日文老師8年
3.自強國中夜補校日文老師10年
4.新北市松年大學日文老師14年
5.日本交流協會長年日語教師研習會員
6.樹林農會日語歌唱老師
1.日本語文：基礎五十音認知、假名書寫發音、教室用語、慣用語應用、日常招呼用語文型會話、動詞及形容詞變化
2.觀光會話：搭乘交通、機上用語
3.日文歌唱：發音、旋律轉音、樂譜教學、歌曲節拍、換氣節奏音節、漢字讀音、歌曲意境講解；現場Keyboard伴唱與學生互動、樂譜歌詞翻譯
歌詞翻譯.歌曲製作. 介紹歌星。
部落格(Blog)：
臉書(Facebook)：
2.觀光會話：搭乘交通、機上用語
3.日文歌唱：發音、旋律轉音、樂譜教學、歌曲節拍、換氣節奏音節、漢字讀音、歌曲意境講解；現場Keyboard伴唱與學生互動、樂譜歌詞翻譯
歌詞翻譯.歌曲製作. 介紹歌星。
